喬治.迪斯蒂法諾 創作是良藥,是祈禱,是療癒 ART & CULTURAL 出處《藝術收藏+設計2021年9月 #168》 生於義大利西西里島、活躍於佛羅倫斯的喬治.迪斯蒂法 (Giorgio Distefano),創作廣及繪畫、裝置作品及雕塑,主題圍繞著生活中的自然景觀,尤其是地中海廣闊的地景與海景,其創作也受回憶與情感影響,蘊含宗教、世俗理念,甚或神話的象徵主義,並利用多媒材展現作品視覺上的幾何學,如利用裁縫所使用的紙樣與標示作為繪畫的媒材與元素,呈現出作品的內部幾何形態。 疫情導致行動受限的生活轉變,如何影響你的創作? 疫情爆發前,我確實有許多想去旅行的地方。身為地景愛好者,我原先想拜訪西班牙安達魯西亞地區的採礦場,因為那裡的岩石地貌均與西西里的採礦場非常相似。台灣當然也在我的拜訪清單上,我希望能更了解這裡的文化、藝術及自然景觀。疫情改變了對於一地的認知和旅行的可能性,讓我能專注在工作室中既有的素材,同時也讓我期待新的旅程將帶來的靈感。 你認為有哪些因疫情而產生的反思值得探索,或列入作品題材? 面對疫情時,尋求基本的平衡狀態是必須的,我的創作也反映了這個需求。過去的幾個月,我一直研究石塊結構與廢墟,石頭單一的靜態元素與群體匯集力量之間有著微妙的連繫,而人們尋求平衡,起先也是在孤獨之中進行內在對話,而後擴及群體。孤獨會讓我思考這些議題,另一個議題則是人們自古以來總有許多心靈上的自我保護機制,像是透過信仰、冥想等,而創作也像是一種祈禱! 根據你的觀察,疫情是否影響了藝術界的生態? 我想目前重新定位藝術產業還有些早,應該要一年以上才能看見真的轉變。我們現在還處於過渡期,因為活動的取消、延期而失去很多可能性,同時,大家也更努力與原先的客戶、藏家保持互動,以線上展廳或數位模式進行訪談來維持大眾對藝術的熱度,這對藝術家與畫廊而言也是現況下的權宜之計。我是不太相信這樣的虛擬轉變,畢竟每種虛擬模式都有既定的限制,我們還是需要藉由觀看及感受來體驗藝術,就像人與人之間的關係一樣。疫情趨緩後,我相信所有事物會回到應有的自然狀態。 疫情間,你是否有更多時間去進行先前沒時間完成的事,或是在創作中得以花時間嘗試新主題、新媒材? 我總算有機會學習想學很久的西班牙語,也開始投入陶藝創作,嘗試一些新雕塑,並會繼續實驗這個值得探索的媒材。 疫情使藝文產業逐漸數位化。對你的創作與生活而言,網路社群是否那麼重要? 我的創作過程離數位化肯定很遙遠。隔離讓我在處理媒材與主題時,能放慢步調,梳理內在的想法,深信真實作品最終仍會勝過數位影像,但同時,我也認同在線上展現創作過程和宣傳來吸引大眾目光。我確實經常在Instagram上分享我的日常,呈現工作與生活,讓觀眾知道我和他們屬於同一群體。數位化是創作者表達觀點的方式之一,但並不是唯一或最好的方式。 認為真實的互動過程在未來能被取代嗎?這對藝術產業、創作的重要性又為何? 在封城時,我非常想念人際間的互動。我想人類是無法缺少這樣的交流,無論如何都會再找尋新的溝通方式並賦予新的意義。我想藝術產業也是如此,我們必須習慣未來可能持續發生的困難,並相信在醫學科技方面,有足夠的韌性與能力去適應這些情況。人與人間的互動,便是因為它的不可預測而至關重要。有時,一個眼神、一個觸碰,甚至比一句話更能傳遞情感,這就是隱含的語言,也存在於藝術和生活當中。 危機時刻往往是改變的機會,從原先繁忙的生活中放慢腳步、重新整頓自身後,你生活重心的優先順序是否有轉變,又如何去調整? 在封城時,我很幸運能持續在自己的工作室不受干擾地進行創作,這讓我在思考過程中有了完整的連貫性,不必催促自己在有限時間內完成作品,與其對生活瑣事充滿焦慮與擔憂,這過程也更人性化,時間不會受到其他創作所需的過程所壓縮,如田野調查和宣傳。我的生活重心與優先順序一直很明確,與家人、朋友和藝術共同生活,並將時間放慢,讓每日的計畫能按自己的精力與需求做調整。 在親身經歷過染疫、住院隔離後,這個經驗是否會讓自己重新看待生命?你認為這觀念上的轉變會如何反應到未來的創作,以及對於創作本身的意義與目的是否會改變? 確診的確是非常糟的經驗,我不知道如何去面對或處理這個疾病,每天只能在不確定中等待。隔離的47天,讓我有許多時間試著理解生命的意涵,以及待在佛羅倫斯創作的意義,這樣日復一日的思考,也提供了我在康復後前行的動力。對抗疾病的過程讓我有了全新的感受與見解,創作是最好的良藥,是祈禱,是療癒,也是讓我正視自己痛苦與弱點的途徑,我希望能創作更多「應許」(ExVoto)系列作品來感謝神讓我渡過這段時間。從染疫到抗疫的過程,改變了我的生活,我也將試著以圖像,去精確地呈現內心所發現的一切。 疫情結束後,你最想做的事情是什麼?當下是否有新的創作計畫正在進行? 旅行和辦展覽,透過作品與創作來呈現自己的感受,以及在人生最糟糕的時期所發掘的美,像是大自然午夜的聲音、寧靜、消失的混亂及交通、不由自主的冥想等。這個計畫也是我向家鄉西西里過去的採礦場─卡尼卡勞(Canicarao)致敬之作,像是為荒漠中的漫步畫下總結,在這些岩石微妙的平衡間,發現太陽與光的力量。